|
Tanya - Jawab
Belajar Bahasa Arab
 |
|
|
Tanya - Jawab
Belajar Bahasa Arab
|
Bahasa Arab telah dipergunakan di jazirah Arabia untuk kurun waktu sedikitnya 2000 tahun. Bahasa Arab Klasik adalah bahasa formal yang dipergunakan di kawasan Hejaz sekitar 1500 tahun yang lalu. Catatan tertulis yang berkaitan dengan penggunaan bahasa Arab klasik sampai saat ini masih terdapat, termasuk di dalamnya syair-syair Arab yang amat terkenal pada masa pra islam (600 AD). Al-Quran pun diturunkan dalam bahasa Arab klasik tersebut, hal yang menjadi alasan utama mengapa bahasa ini dapat menjaga keasliannya sepanjang abad .Bangsa Arab menyadari betul bahwa bahasa Arab klasik ini merupakan bagian penting dari kebudayaan mereka. Sepanjang sejarah Islam bahasa Arab Klasik ini merupakan bahasa resmi negara, yang dipergunakan di dunia peradilan tinggi, birokrasi dan pendidikan. Kesusasteraan Arab pun tertuang sebagian besar dalam bahasa Arab klasik (fasih). Dan penguasaan bahasa Arab klasik dan penyampainnya dalam bentuk tulisan dan percakapan akan selalu mengundang penghormatan dan rasa kagumBahasa Arab standard modern (MSA), sebagaimana namanya menunjukkan, baha bahasa ini merupakan counterpart yang setara dengan bahasa klasik Arab tersebut diatas, dan merupakan bahasa resmi dari 22 negara Arab, baik untuk percakapan maupun tulisan. Perbedaan yang utama antara MSA dan Klasikal Arab hanya terletak pada perkembangan perbendaharaan kata, dimana dalam bahas Arab modern perbendaharaan kata mengiringi perkembangan jaman, sedang pada klasik Arab mengacu pada adat kebiasaan lama.
Colloquial Arabic( bahasa sehari hari) merupakan bahasa Arab yang dipergunakan dalam percakapan sehari hari oleh bangsa Arab. Tidak seperti bahasa Arab modern yang sama disetiap negara Arab tata penggunaannya , bahasa Arab sehari hari ini sangat berbeda sesuai dengan perbedaan negara, kawasan bahkan daerah di negeri negeri ArabBahasa Arab merupakan bahasa aseli (bahasa ibu) lebih dari 200 jua orang yang menetap di 22 negera negara Arab, dan telah diresmikan sebagai bahasa resmi Perseriakatan bangsa bangsa sejak january 1974. Kemudian bahasa Arab pun merupakan bahasa Al-Quran atau Wahyu, karenanya merupakan bahasa kugamaan bagi seluruh ummat islam didunia yang diperkirakan jumlahnya lebih dari 1 milyar orang , dan merupakan 20% dari penguhni bumi ini, yang menyebar di 60 negara di duniaKarena bahasa Arab merupakan bahasa Al-Quran, yang tentu saja mempunyai status khusus bagi ummat islam diseluruh dunia. Maka banyak daripada ummat islam di dunia ini yang berusaha keras untuk mempelajari bahasa Arab agar mampu mengartikan dan menafsirkan dengan baik kitab suci Al-Quran dan kandungan yang ada didalamnya. Selanjutnya kesempatan diberikan secara luas oleh bangsa bangsa Arab dan mereka memberikan seutuhnya seperti apa yang mereka miliki sebagai akses untuk proses pembelajaran bahasa Arab tersebut. Lebih dari di negara negara dengan mayoritas penduduk beragama islam dan atau yang menggunakan tata keislaman sebagai aturan kehidupan, belajar dan menguasai bahasa Arab mempunyai makna tersendiri, baik politik maupun ekonomiBahasa Arab klasik mana telah bertahan untuk kurun waktu lebih dari 1400 tahun, dan menyebar diseluruh kawasan, begitu juga di pergunakan oleh bangsa bangsa yang berbeda .Apakah gerangan yang menjadi soko guru yang menjaga keaselian bahasa ini dari bahasa bahasa lain?1.Keberadaan Kitab suci Al-quran sebagai model tertulis daripada klasik Arabic. Dimana Al-Quran selalu di baca, di perdengarkan, dianalisa dan dipelajari setiap saat oleh ummat islam diseluruh dunia sepanjang abad2. Kekokohan daripada kaidah kaidah bahasa yang ada dalam klasik Arabic, disamping selalu adanya usaha usaha untuk mempelajari dan menguasai dengan baik kaidah kaidah tersebut, merupakan salah satu faktor daripada kelestarian bahasa Arab klasik tersebut sampai saat iniBahasa Arab modern (MSA) , telah mendapatkan status yang amat tinggi bagi bangsa Arab, karena bahasa ini sangat mirip dengan bahasa Arab klasik tersebut diatas. Dan oleh sebab itu penggunaan bahasa ini merupakan ciri ketinggian budaya dan pendidikan. Kemahiran bertutur kata dalam bahasa Arab modern (MSA) ini merupakan ciri kecendekiawanan seseorang. dan yang terpenting adalah bahwa bahasa Arab modern ini telah menjadi satu satunya alat pemersatu bangsa bangsa Arab di dunia Arab
|
Bahasa
|
Masa Penggunaan
|
Penambahan tulisan
|
Apakah masih dipergunakan |
| Persia | sebelum 1000 AD | 4 | Ya |
| Turki | 1000 - 1200 AD | 4 | Tidak(diganti sejak abad ke 20) |
| Hispanic | approx. 1300 AD | tidak ada | Tidak |
| Melayu | approx. 1400 AD | 3 | Terbatas |
| Kurdi | approx. 1400 AD | 2 & 3 huruf * | Ya |
| Urdu | approx. 1400 AD | 3 | Ya |
| Pashto | approx. 1600 AD | 7 | Ya |
| Swahili | sebelum 1800 AD | 5 | Tidak (diganti pada abada ke 20) |
| Hausa | sebelum 1800 AD | 5 | tidak (diganti pada abad ke 20) |
| Malayalam | approx. 1400 AD | 3 | terbatas |
| Tamil | approx. 1400 AD | 3 | terbatas |
* Bangsa Kurdi telah mengadopsi bebera symbol baru atas persetujuan Akademi bahasa Arab Irak pada tahun 1924Sekalipun bahasa Arab modern merupakan bahasa resmi yang dijadikan media dalam pertukaran informasi cetak maupun percaturan resmi kenegaraan, namun dipergunakan juga bahasa Arab dengan dialek khusus dalam percakapan sehari hari. Bahasa Arab adalah bahasa percakapan yang amat fleksible. Sekalipun semua dialee tersebut mengacu pada sumber awalnya yang itu bahasa Arab klasik dan percakapan yang mengacu pada bahasa Arab fasih ini, namun perkembangan dari pada bahasa sehari hari ini tidak bergantung pada akidah kaidah bahasa yang ada dalam bahasa Arab klasik, bahwa namun demikian berapa banyaknya pun bahasa sehari hari ini tetapi akarnya adalah samaJika dua bahasa atau dua jenis penggunaan bahasa dari akar yang sama seiring sejalan selama bertahun tahun. maka setiap jenis bahasa mempunyai fungsinya masing masing, dan inilah yang disebut sebagai diglossia tersebut diatas, yang juga merupakan suatu hal yang terjadi di dunia Arab. Bahasa Arab modern (MSA) seiring sejalan penggunaannya dengan bahasa Arab sehari-hari.Akan tetapi fungsi atau peran masing masing sangatlah jelas. Bahasa Arab modern berperan sebagai bahasa resmi dan bahasa kebudayaan, seperti misalnya dipergunakan sebagai bahasa pengantar pembelajaran, pidato dihadapan umum, upacara keagamaan, dan bahasa yang dipergunakan di media cetak mampun elektronika, disamping itu terdapat bahasa Arab sehari hari yang dipergunakan untuk hal hal non formalYa seringkali memang begitu, dan kita akan sulit melihat dalam kenyataan sehari hari salah satu jenis bahasa tersebut dipergunakan secara exlusive, seperti misalnya. MSA dipergunakan secara resmi dalam pidato atau interview. Bahwa namun demikian sebesar apapun persiapan yang dipersiapkan untuk suatu pidato dalam kaitan dengan tanya jawab umpannya, penggunaan bahasa sehari-hari (colloqial) selalu saja dipergunakan di saat saat resmi seperti ini. Seberapa banyak perbandingan penggunaan MSA dan bahasa colloqial , sangat bergantung pada sang pembicara, topik pembicaraan,dan tentu saja situasi dimana dia berbicara. Lebih daripada itu, pendidikan umum diantaranya melalui mass media telah di perkenalkan secara ajeg MSA oleh masyarakat berpendidikan tinggi kepada mereka yang lebih rendah pendidikannya, sehingga sangatlah sulit bagi kita untuk mencari orang Arab yang dalam pembicaraanya sehari hari sama sekali tidak dipengaruhi oleh bahasa Arab modern tersebut (MSA)Sekalipun bahasa Arab modren (MSA) merupakan bahasa yang dipergunakan secara resmi oleh semua negara Arab, akan tetapi banyak bahasa Arab dialek yang juga dipergunakan dan jenisnya bermama mamac seiring dengan perbedaan kawasan geograpi, dan tentunya negara dimana bahasa itu diperguanakan, Sebagai misal banyak perbedaan anta dialek yang dipergunakan di kawaasan timur yaitu semenanjung Arab dan kawasan barat di kawasan afrika utara. Dialek Arab i timur tengah bisa diklasifikasikan sebagai berikut dibawah ini :
- Dialek Mesir dan Sudan
- Dialek semenanjung Arab
- Dialek Ayria, Libanon dan Palestina
- Dialek Irak
- Dialek Maroko, Aljazair, Tunisia dan lybia bagian barat
Dengan berbagai rupa faktor yang mempengaruhi dialek tersebut, diantaranya adalah jumlah penghuni kawasan, perbedaan lokasi, dan peringkat pendidikan
Apakah dengan dialeknya masing masing orang Arab bisa saling berkomunikasi?
Orang orang Arab dengan bahasa dialeknya masing masing bisa berkomunikasi dengan baik menggunakan dialeknya masing masing, akan tetapi untuk mendapatkan pemahaman yang sempurna antara masing masing pihak dengan dialeknya, sangat bergantung pada dua faktor tersebut dibawah ini :
- letak geografis dimana dialek tersebut dipegunakan
- Tingkat pengenalan masing dialek
Berdasarkan dua faktor tersebut diata, maka orang aljazair dengan dialeknya akan mengalami kesulitan berkomunikasi dengan orang Saudi, dibandingkan jika mereka berkomunikasi dengan orang Tunis, karena Aljazair lebih dekat letaknya dengan Tunis daripada dengan Saudi Arabia. Berkaitan dengan faktor kedua maka apapun dialek yang dipergunakan di berbagai kawasan dunia Arab tak seorangpun yang tidak mengerti dialek Mesir, karena seringnya di perkenalkan melalui media TV, film dan dokumentasi lainnya
Haruskah anda belajar MSA atau bahasa Arab dialek atau kedua duanya?
Sebelum memutuskan untuk mengikuti pembelajaran, tentu saja anda harus memilih bahasa apakah yang akan anda pelajari berdasar pada tujuan anda masing masing, jika anda berminat untuk memahami buku buku, media dan atau akan menggunakannya untuk hal hal yang sifatnya resmi maka Modern standard Arabic lah pilihan anda yang tepat, namun jika anda menginginkannya hanya sebagai alat untuk berkomunikasi dengan orang orang umum, maka Colloqial Arabic sudahlah cukup untuk anda. Akan tetapi ada satu hal yang penting untuk diketahui bahwa MSA adalah dasar utama bagi pengetahuan anda akan bahasa Arab dan dengan demikain anda akan lebih mudah menguasai dialek Arabic, karena disana sini banyak hal yang beriakiat erat dengan MSADialek manakah yang seharusnya dipelajari oleh orang asing?
Jika anda telah tahu sebelumnya kemana hendak pergi ke negeri Arab, maka dialek kawasan tersebutlah yang harus anda pelajari.bahwa namun demikian jika belum diputuskan, maka sangatlah bijak jika anda memperlajari satu dialek Arab, dan yang sangat dikenal diseluruh dunia Arab adalah dialek mesir
Bahasa Arab merupakan salah satu bahasa semit dan masuk dalam rumpun bahasa Afro - Asiatic. Tulisan huruf Arab pertama didunia ditemukan dalam peninggalan sejarah batu bertulis di Nemara Syria. dan ejak tahun 328 AD, beberapa penghuni semenanjung Arab telah menggunakan bahasa Arab dengan berbagai dialek
Copyrights © 1996 - EduMagic: ArabAcademy, All Rights Reserved
Powered by EduMagic
Address: Arab Academy: Learn Arabic Language Online (Arabic Language Courses)
3 alif Al-Nabataat Street, Garden City 11451, Cairo, Egypt
Tel.: +2 012 218 0305, E-mail: info@arabacademy.comThe Arab Academy is the world's leading provider of online Arabic language courses.
Learn Arabic Online, Learn Arabic Language Online
Online Courses in Modern Standard Arabic, Colloquial Arabic, Islamic Arabic, Business Arabic.
Learn Arabic language online, and transfer credit hours to your institution!
Arabic language courses for all age groups and all language levels!
Online Arabic language proficiency tests! Online Arabic language placement tests!