|
|
| Content
of Arab Academy's Arabic Language Courses For Native and Non-Native Speakers of Arabic |
||
Group
I: School Children (Arabic School) |
||
1. Arabic as a Foreign Language
(for non-native speakers of Arabic) |
||
a)
Modern Standard Arabic (No religious texts) |
||
i) For Children |
||
Stories
for Children (Used as core courses) |
||
| Level | Course Content in English | Course Content in Arabic |
| Stories 0.01 | English (Colors & Shapes) | Arabic (الألوان والأحجام) |
| Stories 0.02 | English (Body: Face & Clothes) | Arabic (الجسم: الوجه والملابس) |
| Stories 0.11 | English (Toutou) | Arabic (تُوتُو) |
| Stories 0.12 | English (Loulou) | Arabic (لولو) |
| Stories 0.13 | English (Let's Play) | Arabic (هيا نلعب) |
| Stories 0.14 | English (I have a secret!) | Arabic (!عندي سر) |
| Stories 0.21 | English (Guess: Fruits & Vegetables) | Arabic (فوازير: الفاكهة والخضر) |
| Stories 0.22 | English (Stories: Fruits & Vegetables) | Arabic (قصص: الفاكهة والخضر) |
| Stories 0.23 | English (Guess: Animals) | Arabic (فوازير: الحيوانات) |
| Stories 0.24 | English (Stories: Animals) | Arabic (قصص: الحيوانات) |
| Stories 0.25 | English (Guess: Jobs) | Arabic (فوازير: الوظائف) |
| Stories 0.26 | English (Stories: Jobs) | Arabic (قصص: الوظائف) |
| Stories 1.1 | English (Characteristics of young people) | Arabic (الصفات) |
| Stories 1.2 | English (The Obstinate Monkey ) | Arabic (الْقِرْدُ الْعَنِيدُ) |
| Stories 1.3 | English (The Clever Parrot) | Arabic (الببغاء الناصح) |
| Stories 2.1 | English (At Home - Guess) | Arabic (حذر فزر ما في البيت؟) |
| Stories 2.2 |
English (Unpleasant Characteristics) | Arabic (سلوكيات مرفوضة) |
| Stories 2.3 | English (Animals in the Forest) | Arabic (حَيَوَانَاتٌ فِي الْغَابَةِ) |
| Stories 2.4 |
English (Village of Peace) | Arabic (قَرْيَةُ السَّلامِ) |
| Stories 3.1 | English (Animals' World) | Arabic (عَالَمُ الْحَيَوَانَاتِ) |
| Stories 3.2 | English (Safan and the Wise Sheikh) | Arabic (سَعْفَانُ وَالشَّيْخُ الحَكِيمُ) |
| Stories 3.3 | English (Guess the Moral of the Story) | Arabic (ابحث عن الحكمة) |
| Stories 4.1 |
English (Juha 1) | Arabic (جحا 1) |
| Stories 4.2 |
English (Serving Our Community) | Arabic (خدمة المجتمع) |
| Stories 5.1 |
English (Juha 2) | Arabic (جحا 2) |
| Stories 7.1 | English (Kalila & Demna 1) | Arabic (كليلة ودمنة 1) |
| Stories 8.1 | English (Kalila & Demna 2) | Arabic (كليلة ودمنة 2) |
| Stories 9.1 | English (Kalila & Demna 3) | Arabic (كليلة ودمنة 3) |
| Stories 10.1 | English (Kalila & Demna 4) | Arabic (كليلة ودمنة 4) |
| Stories11.1 | English (A Thousand & One Nights 1) | Arabic (ألف ليلة وليلة) |
| Stories12.1 | English (A Thousand & One Nights 2) | Arabic (ألف ليلة وليلة) |
ii) For Youth |
||
GCSE
/ Ab Initio: Core Courses for Non- Native Speakers (Young Youth) |
||
| Level | Course Content in English | Course Content in Arabic |
| GCSE / Ab Initio - Level 0 | English | Arabic |
| GCSE / Ab Initio - Level 1 | English | Arabic |
| Topics only | Topics only | |
| GCSE / Ab Initio - Level 2 | English | Arabic |
| Topics only | Topics only | |
| GCSE / Ab Initio - Level 3 | English | Arabic |
| Topics only | Topics only | |
| GCSE / Ab Initio - Levels 1, 2, 3 | English: Show Levels 1, 2, 3 | Arabic: Show Levels 1, 2, 3 |
| Topics only | Topics only | |
| Ab Initio: Level 1 - Part 4 | English | Arabic |
| Ab Initio: Level 2 - Part 1 | English | Arabic |
| Ab Initio: Level 2 - Part 2 | English | Arabic |
| Ab Initio: Level 2 - Part 3 | English | Arabic |
| Ab Initio: Level 2 - Part 4 | English | Arabic |
| Ab Initio: Level 3 - Part 1 | English | Arabic |
| Ab Initio: Level 3 - Part 2 | English | Arabic |
| Ab Initio: Level 3 - Part 3 | English | Arabic |
| Ab Initio: Level 3 - Part 4 | English | Arabic |
| Ab Initio: Level 3 - Part 5 | English | Arabic |
GCSE
/ Ab Initio: Additional Courses |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| GCSE - Vocabulary | English | Arabic |
| GCSE - Grammar | English | Arabic |
| GCSE - Writing | English | Arabic |
GCSE
/ Ab Initio: Previous Test Papers |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| GCSE - Previous Test Papers | English | Arabic |
| May 2004 - GCSE | ||
| Summer 2003 - GCSE | ||
| May 2003 - GCSE | ||
| May 2002 - GCSE | ||
| May 2001 - GCSE | ||
| May 2000 - GCSE | ||
| Ab Initio - Tests 1 | ||
| Ab Initio - Tests 2 | ||
| Ab Initio - Tests 3 | ||
| Ab Initio - Tests 4 | ||
IGCSE
/ IB - Language B: Core Courses |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| IGCSE: Topic 1 | English (Participation of Women in Politics) | Arabic (المشاركة السياسية للمرأة العربية) |
| IGCSE: Topic 2 | English (Travel and Entertainment) | Arabic (السياحة والترفيه) |
| IGCSE: Topic 3 | English (Social Problems) | Arabic (مشاكل المجتمع) |
| IGCSE: Topic 4 | English (Sports) | Arabic (الرياضة) |
| IGCSE: Topic 5 | English (Science) | Arabic (العلم) |
| IGCSE: Topic 6 | English (Social Services) | Arabic (الخدمة الاجتماعية) |
| IB - Language B: Topic 1 | English (Autobiographies) | Arabic (سيرة ذاتية) |
| IB - Language B: Topic 2 | English (National, Religious & Political Celebrations) | Arabic (الاحتفالات الوطنية والدينية والسياسية) |
| IB - Language B: Topic 3 | English (Environment) | Arabic (البيئة) |
| IB - Language B: Topic 4 | English (Television, Theatre and Cinema) | Arabic (التلفزيون والمسرح والسينما) |
| IB - Language B: Topic 5 | English (Education, Studying & Practical Experience) | Arabic (التعليم والدراسة والحياة العملية) |
| IB - Language B: Topic 6 | English (Media) | Arabic (وسائل الإعلام) |
IGCSE
/ IB - Language B: Additional Courses |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| IGCSE - Writing | English | Arabic |
| IB - Language B - Writing | English | Arabic |
| IGCSE - Grammar 1 - 6 | English | Arabic |
| IGCSE Grammar: Topic 1 | English | Arabic |
| IGCSE Grammar: Topic 2 | English | Arabic |
| IGCSE Grammar: Topic 3 | English | Arabic |
| IGCSE Grammar: Topic 4 | English | Arabic |
| IGCSE Grammar: Topic 5 | English | Arabic |
| IGCSE Grammar: Topic 6 | English | Arabic |
| Language B Grammar: Topic 1 | English | Arabic |
| Language B Grammar: Topic 2 | English | Arabic |
| Language B Grammar: Topic 3 | English | Arabic |
| Language B Grammar: Topic 4 | English | Arabic |
| Language B Grammar: Topic 5 | English | Arabic |
| Language B Grammar: Topic 6 | English | Arabic |
IGCSE
/ IB - Language B: Short Stories |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Resignation of a Nuclear Scientist | English | Arabic |
| Sliding of the Door | English | Arabic |
| Price of a Wife | English | Arabic |
| In the Year One Million | English | Arabic |
| Postman | English | Arabic |
| The Days | English | Arabic |
| Modern School | English | Arabic |
| Wishing the Gang Well | English | Arabic |
| Omar Al-Khayam | English | Arabic |
| Old Picture | English | Arabic |
| Wonderful, lady | English | Arabic |
IGCSE
/ IB - Language B: Previous Test Papers |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| IGCSE - June 1991 | ||
| IGCSE - June 1992 | ||
| IGCSE - June 1993 | ||
| IGCSE - June 1994 | ||
| IGCSE - June 1995 | ||
| IGCSE - June 1996 | ||
| IGCSE - June 1997 | ||
| IGCSE - June 1998 | ||
| IGCSE - June 1999 | ||
| IGCSE - June 2000 | ||
| IGCSE - June 2001 | ||
| IGCSE - Nov. 2001 | ||
| IGCSE - June 2002 | ||
| IGCSE - Nov. 2002 | ||
| IGCSE - June 2003 | ||
| IGCSE - Nov. 2003 | ||
| IGCSE - June 2004 | ||
| IGCSE - Nov. 2004 | ||
| Arabic: Language B - Tests 1 | ||
| Arabic: Language B - Tests 2 | ||
| Arabic: Language B - Tests 3 | ||
| Arabic: Language B - Tests 4 | ||
| Arabic: Language B - Tests 5 | ||
b)
Islamic Arabic |
||
i) For Children and youth |
||
Quranic
Arabic Courses |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Quranic Alphabet | English | Arabic |
| Quran 1 | English | Arabic |
| Quran 2 | English | Arabic |
| Quran 3 | English | Arabic |
| Quran 4 | English | Arabic |
| Quran 5 | English | Arabic |
| Quran 6 | English | Arabic |
| Quran 7 | English | Arabic |
| Quran 8 | English | Arabic |
| Quran 9 | English | Arabic |
| Quran 10 | English | Arabic |
| Quran 11 | English | Arabic |
| Quran 12 | English | Arabic |
| Quran 13 | English | Arabic |
| Quran 14 | English | Arabic |
| Quran 15 | English | Arabic |
Stories
of Prophets in the Quran |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Prophets - 1: Adam | English | Arabic |
| Prophets - 2: Sons of Adam | English | Arabic |
| Prophets - 3: Noah | English | Arabic |
| Prophets - 4: Huud | English | Arabic |
| Prophets - 5: Salih | English | Arabic |
| Prophets - 6: Abraham | English | Arabic |
| Prophets - 7: Jospeh | English | Arabic |
| Prophets - 8: Moses | English | Arabic |
| Prophets - 9: David | English | Arabic |
| Prophets - 10: Solomon | English | Arabic |
| Prophets - 11: Ayub | English | Arabic |
| Prophets - 12: Jonah | English | Arabic |
| Prophets - 13: Uzayr | English | Arabic |
| Prophets - 14: Zechariah and John | English | Arabic |
| Prophets - 15: Jesus | English | Arabic |
2. Arabic as
a First Language (for native speakers of Arabic) |
||
a)
Modern Standard Arabic |
||
i) For school children - based on Egypt's national curriculum |
||
KG
- Yr 11 (Used as core courses) |
||
| Level | Course Content in English | Course Content in Arabic |
| Alphabet | English | Arabic |
| Colors & Shapes | English | Arabic |
| Body & Clothes | English (Face) | Arabic (الوجه) |
| Year 1 | Arabic | |
| Year 2 | Arabic | |
| Year 3 | Arabic | |
| Year 4 | Arabic | |
| Year 5 | Arabic | |
| Year 6 | Arabic | |
| Year 7 | Arabic | |
| Year 8 | Arabic | |
| Year 9 | Arabic | |
| Year 10 | Arabic | |
| Year 11 | Arabic | |
ii) For school children - Grammar |
||
Suitable
for Yrs 4 - 11 |
||
| Level | Course Content in English | Course Content in Arabic |
| Grammar 4 | Arabic | |
| Grammar 5 | Arabic | |
| Grammar 6 | Arabic | |
| Grammar 7 | Arabic | |
| Grammar 8 | Arabic | |
| Grammar 9 | Arabic | |
| Grammar 10 | Arabic | |
| Grammar 11 | Arabic | |
iii) For school children - stories and novels |
||
Suitable
for Yrs 2 - 11 |
||
| Level | Course Content in English | Course Content in Arabic |
| Story 2 - Village of Peace | English | Arabic |
| Story 3 - Safan and the Wise Sheikh | English | Arabic |
| Story 4 - For my Country | English | Arabic |
| Story 5 - Adventures from the bottom of the Sea | English | Arabic |
| Story 6 - Ali Mubarak | English | Arabic |
| Story 7 - Okba Ben Nafe | English | Arabic |
| Story 8 - Struggle of Egyptians | English | Arabic |
| Story 9 - Shajarat-ud-Dur | English | Arabic |
| Story 10 - Antara Ben Shaddad | English | Arabic |
| Story 11 - Oh, Islam! | English | Arabic |
iv) For school children - Writing |
||
Suitable
for Yrs 2 - 11 |
||
| Level | Course Content in English | Course Content in Arabic |
| Writing Styles 2 | Arabic | ">|
| Writing Styles 3 | Arabic | |
| Writing Styles 4 | Arabic | |
| Writing Styles 5 | Arabic | |
| Writing Styles 6 | Arabic | |
| Writing Styles 7 | Arabic | |
| Writing Styles 8 | Arabic | |
| Writing Styles 9 | Arabic | |
| Writing Styles 10 | Arabic | |
| Writing Styles 11 | Arabic | |
v) For school children - writing courses based on authentic
material |
||
Suitable
for Yrs 4 - 12 |
||
| Level | Course Content in English | Course Content in Arabic |
| Explanation | English | Arabic |
| Dialogue | English | Arabic |
| Instructions | English | Arabic |
| Comparison | English | Arabic |
| Persuasion | English | Arabic |
| Discussion | English | Arabic |
| Advertisements | English | Arabic |
| TV Commercials | English | Arabic |
| News Broadcasts | English | Arabic |
| Stories | English | Arabic |
| Poetry | English | Arabic |
| Plays | English | Arabic |
vi) For school children - projects |
||
Suitable
for KG - Yr 5 |
||
| Level | Course Content in English | Course Content in Arabic |
| Projects 01 | English | Arabic |
| Projects 02 | English | Arabic |
| Projects 03 | English | Arabic |
| Projects 1 | English | Arabic |
| Projects 2 | English | Arabic |
| Projects 3 | English | Arabic |
| Projects 4 | English | Arabic |
| Projects 5 | English | Arabic |
Group
II: Adults (University Level Courses) |
||
1.
Arabic as a Foreign Language (for non-native speakers of Arabic) |
||
a)
Modern Standard Arabic - Core Courses |
||
i) For adults - follows guidelines published by the American
Council on Teaching Foreign Languages |
||
Modern
Standard Arabic - Novice Levels |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Arabic 101 | English (revolves around daily life situations) | |
| Arabic 102 | English (revolves around daily life situations) | |
| Arabic 103 | English (revolves around simplified authentic material) | |
ii) For Adults - based on newspaper articles |
||
Modern
Standard Arabic - Intermediate Levels |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Arabic 201 | English | |
| Arabic 202 | English | |
| Arabic 203 | English | |
| Arabic 301 | English | |
| Arabic 302 | English | |
| Arabic 303 | English | |
ii) For Adults - based on interviews on Arabic channels |
||
Modern
Standard Arabic - Advanced Levels |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Arabic 401 | English | |
| Arabic 402 | English | |
| Arabic 403 | English | |
| Arabic 501 | English | |
| Arabic 502 | English | |
| Arabic 601 | English | |
ii) For Adults - based on authentic letters |
||
Modern
Standard Arabic - Writing |
||
| Level | Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Intermediate Writing | English | Arabic |
| Advanced Writing | English | Arabic |
| Writing Business Letters | English | Arabic |
b)
Egyptian Colloquial Arabic |
||
i) For adults |
||
Egyptian
Colloquial Arabic - Novice Levels |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Egyptian Colloquial Arabic | English | |
c)
Speaking Courses (one to one communication with teachers) |
||
i) For adults |
||
Speaking
Courses - Novice to Advanced Levels |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Speaking in Modern Standard Arabic | English | |
| Speaking in Colloquial Arabic | English | |
| Speaking in Quranic Arabic: Tajweed | English | |
d)
Islamic Arabic |
||
i) For adults |
||
Quranic
Arabic (Courses based on Parts Thirty, Twenty Nine and Surat-ul-Nisaa) |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Quran 101 | English | Arabic |
| Quran 102 | English | Arabic |
| Quran 103 | English | Arabic |
| Quran 201 | English | Arabic |
| Quran 202 | English | Arabic |
| Quran 203 | English | Arabic |
Arabic
of Hadith |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Hadith 101 | English | Arabic |
| Hadith 102 | English | Arabic |
Arabic
of Sirah |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Sirah 101 | English | Arabic |
| Sirah 102 | English | Arabic |
Stories
of Prophets in the Quran |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Prophets - 1: Adam | English | Arabic |
| Prophets - 2: Sons of Adam | English | Arabic |
| Prophets - 3: Noah | English | Arabic |
| Prophets - 4: Huud | English | Arabic |
| Prophets - 5: Salih | English | Arabic |
| Prophets - 6: Abraham | English | Arabic |
| Prophets - 7: Jospeh | English | Arabic |
| Prophets - 8: Moses | English | Arabic |
| Prophets - 9: David | English | Arabic |
| Prophets - 10: Solomon | English | Arabic |
| Prophets - 11: Ayub | English | Arabic |
| Prophets - 12: Jonah | English | Arabic |
| Prophets - 13: Uzayr | English | Arabic |
| Prophets - 14: Zechariah and John | English | Arabic |
| Prophets - 15: Jesus | English | Arabic |
Tajwiid |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Tajwiid 01 |
English | Arabic |
| Tajwiid 02 |
English | Arabic |
| Tajwiid 03 |
English | Arabic |
| Tajwiid 04 |
English | Arabic |
2.
Arabic as a First Language (for native speakers of Arabic) |
||
a)
Modern Standard Arabic |
||
i) For adults (Grammar topics) |
||
Grammar
- Novice to Intermediate levels |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Grammar 4 | Arabic | |
| Grammar 5 | Arabic | |
| Grammar 6 | Arabic | |
| Grammar 7 | Arabic | |
| Grammar 8 | Arabic | |
| Grammar 9 | Arabic | |
| Grammar 10 | Arabic | |
| Grammar 11 | Arabic | |
Grammar
- Advanced levels |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Grammar 1 | English | Arabic |
| Grammar 2 | English | Arabic |
| Grammar 3 | English | Arabic |
| Grammar 4 | English | Arabic |
| Grammar 5 | English | Arabic |
| Grammar 6 | English | Arabic |
| Grammar 7 | English | Arabic |
| Grammar 8 | English | Arabic |
| Grammar 9 | English | Arabic |
| Grammar 10 | English | Arabic |
| Grammar 11 | English | Arabic |
| Grammar 12 | English | Arabic |
| Grammar 13 | English | Arabic |
| Grammar 14 | English | Arabic |
| Grammar 15 | English | Arabic |
| Grammar 16 | English | Arabic |
| Grammar 17 | English | Arabic |
| Grammar 18 | English | Arabic |
| Grammar 19 | English | Arabic |
| Grammar 20 | English | Arabic |
| Grammar 21 | English | Arabic |
| Grammar 22 | English | Arabic |
| Grammar 23 | English | Arabic |
| Grammar 24 | English | Arabic |
| Grammar 25 | English | Arabic |
| Grammar 26 | English | Arabic |
| Grammar 27 | English | Arabic |
| Grammar 28 | English | Arabic |
| Grammar 29 | English | Arabic |
| Grammar 30 | English | Arabic |
Novels
- Advanced levels |
||
Level |
Course Content in English |
Course Content in Arabic |
| Resignation of a Nuclear Scientist - Part 1 | English | Arabic |
| Sliding of the Door - Part 1 | English | Arabic |
| Price of a Wife - Part 1 | English | Arabic |
| In the Year One Million … Part 1 | English | Arabic |
| Postman | English | Arabic |
| The Days | English | Arabic |
| Modern School - Part 1 | English | Arabic |
| Wishing the Gang Well | ||